中国高速鉄道ビジネスクラスに乗り感動しました。深圳北駅から東莞 虎門駅まで 中国版新幹線 最高速度350㎞
さんお久しぶりです。
久しぶりのブログ更新です。
🇨🇳中国は4月くらいから段階的に新型肺炎の自粛は解除されています。
深圳でもレストラン内で食事も可能です。
スマートフォンの位置情報で全員が管理されています。
お店はほぼ全店検温されます。
私は今 中国広東省東莞市に住んでいますが
東莞の警察から日本人はマンションに住んだほうが安全なのでと指示が入り5月1日に30階建の綺麗なマンションに引っ越しました。
部屋はオートロックで入り口は警備員と可愛い受付のお姉さんがいて最高です。
今回は深圳から東莞虎門まで中国高速鉄道で移動しました。
移動距離は40㎞くらいだと思いますが最高速度
350㎞でますので所要時間は17分で到着します。
費用もT tripのアプリからスマートフォンで予約したので簡単でした。
深圳北駅 めちゃくちゃ大きいです。
列車なのに高速鉄道ビジネスラウンジがあります。
ソフトドリンクとインタントコーヒー/紅茶は無料でいただけます。
また係の可愛いお姉さんがクッキー🍪を4個持ってきてくれました。
「あと15分で搭乗開始ですよ」
と教えてくれました。
中国も年々サービスは良くなってますね😊
復興号と名前の付いている最高速度350㎞でる中国版新幹線です。
座席を見て座った瞬間私が小さい声で「すげー」て思わず言ってしまうくらい凄いです。
この座席であれば列車で深圳から上海もいいかな?なんて思いました。
まだまだ中国も自粛ムードですから遠方へはいけませんがたった17分気分転換をさせていただきました。
チケットは日本円で1,574円と格安です。
あと乗務員の女性が「お飲みのをお持ちいたしましょか?」と聞かれ多分無料だと思いますが
17分で到着するので断りました。
中国もサービス良くなってるのを再度実感しました。
日本は緊急事態宣言延長で大変だと思います。
中国のように移動時徹底管理されていないので心配しています。
🇨🇳中国では最近外国人が危ないと言われており
私も引っ越しをするなど肩身が狭いです。
これは異国の地で働かさせていただいているので仕方ないと思います。
新居は綺麗で最高ですよ。
私の撮影したYouTube動画です。
宜しかったら是非ご覧ください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
パワフルで高速なピュアSSDクラウドレンタルサーバー
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3H9ZPG+1823JM+3JTE+61Z83
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国版新幹線(和谐号)深圳から東莞行きはお客さんがほとんど乗ってません
この写真は2020年3月21日土曜日の深圳から東莞行きの中国版新幹線🚅(和谐号)に乗車した時です。
8両編成ですがお客さんは30人くらいしか乗車していませんでした。
3月15日以降中国深圳の日本料理屋さん等もお店の中での飲食も許可が出てマッサージ屋さんも一部のお店では3月20日金曜日から営業許可が出ています。
街には😷マスクをしていますが人は大勢います。
何故高速列車はここまでお客さんがいないのでしょうか?
密閉された換気の悪い空間なので🇨🇳中国人の方は危険だと感じ車🚗で移動しているのではないか?と感じます。
私の場合はそこまで危機感は感じていません。
理由は次の5つです。
①全員マスク😷をしている
②電車に乗る前全員検温
③電車内を消毒
④電車に乗った後も電車内で検温している
⑤電車を降りた後も検温
ここまで🇨🇳中国政府の対応が徹底しています。
これは🇨🇳中国だから出来ます
私が撮影したその時のYouTube動画です。
もしよろしかったらご覧ください。😊
🇯🇵日本であれば人権侵害の恐れと個人情報保持でここまで徹底できません。
これは携帯電話の位置情報を利用し、自分が直近30日前と14日前までどこに滞在しているかを示すものです。
お店に入る前QRコードがありそれをスキャンすると写真のような画面が出てきます。
デパートや中国のユニクロでは提示を求められる場合があります。
私の場所🇨🇳中国の危険地域へは行っていませんので青が出て問題なしと判断しているそうです。
深圳と東莞しか移動していません。
こんな事を日本人にしたら大騒ぎになりますよね。
🇨🇳中国はこのような徹底した管理で感染を防いでいます。
🇯🇵日本はどうかと言うと🇯🇵日本人の国民の民度の高さから人に迷惑をかけないと言う観点で感染拡大防止に努めているのだと思います。
毎日😷マスクをしていてストレスは溜まりますが、うがい 手洗い 人混みに行かない 換気をする等を心がけて、新型肺炎感染予防をしていきましょう😊
最後まで読んでいただきありがとうございます😊
中国在住の私が日本のみなさんの現状を心配しています
これは2020年1月3日に香港の知人からいただいた台湾の新聞の情報です。
私は2020年1月3日から🇨🇳中国武漢で原因不明の新型肺炎が発生しているのは知っていました。
ここまで新聞に出るくらいなので相当大きな事だとは危機管理していました。
新聞に出ているくらいだから🇯🇵日本の政治家は当然知っていなくてはいけない事ですよね😭
🇨🇳中国政府は武漢在住者を隔離しました。
2020年1月23日頃だと思います。
その時に🇯🇵日本政府も緊急事態ですので🇨🇳中国全土からの渡航者を14日間隔離し陰性であれば入国許可にしておけば🇯🇵日本がこのような事にならなかったんですよね。
非常に残念です。
🇯🇵日本は島国だから簡単に入国拒否さえすれば感染拡大を防げたのにと思います。
対応が遅いですよね😭
また🇨🇳中国全土は武漢市を除き回復基調です😊
🇨🇳中国が何故回復基調か?
何故かと言うと徹底した管理
①外出時や仕事中は必ず😷マスクをする。
②1月30日の旧正月休暇後も企業の開始を見極め出社制限を行なっている。
③飲食店はお店の中での飲食は飛沫感染の恐れがあるのでお持ち帰りのみ。
④スーパーやマンション公共交通機関は検温37.3度以上はダメ
⑤携帯電話で位置情報の管理
です。
🇯🇵日本はと言うとこのような対策が取られてませんし移動し放題です😭
国が違うので仕方ないですが今は🇨🇳中国に住んでいたほうが安全のように思います。
🇯🇵日本のみなさんを心配しています。
マスク😷手洗い 人との距離を開ける 満員電車🚃に乗らない等 自己防衛お願いします。
(写真は2020年3月7日土曜日撮影)
中国への入国がきびしくなります。日本 韓国 イラン イタリア
🇨🇳中国への入国条件が厳しくなっていますのでご注意ください。
🇯🇵日本 🇰🇷韓国 🇮🇷イラン 🇮🇹イタリアから
🇨🇳中国上海へ渡航の方は中国で14日間の隔離情報が入りましたのでみなさんと共有したいと思います。😭
下の文章は在上海日本国総領事館からの連絡文書です。
●新型コロナウイルスの感染拡大防止のため,3月4日より,日本から上海虹橋空港及び上海浦東空港への到着便においては全旅客を対象として以下の措置が求められます。
1 上海に自宅がある場合:14日間の自宅隔離が求められる方向となります。この場合,空港から自宅への移動方法については空港にて検疫当局から指示されます。
2 上海に自宅がなく,上海市に滞在する場合(出張者等の一時渡航旅客):上海市政府が指定する施設で隔離(最大14日間)が求められる方向となります。この場合,各空港から指定施設まではAOC(空港公団)が手配する車両により,集団で移動することとなります。
●これら以外の情報につきましては,明らかになり次第,再度ご連絡いたします。
●なお,韓国,イタリア,イランから上海に到着する場合についても,概ね同様の措置となるようです。
(連絡先)
○在上海日本国総領事館
(管轄地域:上海市,江蘇省,浙江省,安徽省,江西省)
住所:上海市万山路8号
電話:(市外局番021)-5257-4766(代表)
国外からは+86-21-5257-4766(代表)
FAX:(市外局番021)-6278-8988
国外からは+86-21-6278-8988
本日🇯🇵日本から🇨🇳上海フライトの写真ですが
このように厳重装備(眼鏡 マスク😷 カッパ)でフライト✈️されている方もいます。
各自情報収集していただき🇯🇵日本のみなさんは感染しないよう充分気をつけください。
満員電車🚃に乗っている会社員の方は気をつけようにも気をつけられないですよね。
会社から自宅勤務の命令が出れば一番いいのですが😭
中国東莞の私のいる地域は1月31日からの出勤が政府の要請で2月10日出勤に延長になり🇨🇳国で対応しようと言う感覚はすごく伝わってきます。
今では🇯🇵日本のほうが危険ですので注意お願いします。😭
中国広東省東莞にはトイレットペーパーたくさんあります
🇯🇵日本のトイレットペーパーが不足しているニュースを見て驚いています。
(東莞のAEONで撮影2020年2月29日)
私は今 中国広東省東莞市に住んでいます。
2020年2月29日現在 🇨🇳中国から🇭🇰香港への移動には14日の隔離制限があるため東莞に留まり仕事をしています。
🇯🇵日本ではいろいろなデマが拡散されトイレットペーパーが不足していますが今日現在中国広東省東莞では充分トイレットペーパーは足りています。
🇨🇳中国人がトイレットペーパーを買い占める可能性は少ないとおもいます。
YouTube動画にも私が撮影した動画を見ていただき安心してください。😊
🇨🇳中国でこんなにたくさん売ってますので🇨🇳日本で中国人が買い占める事はないと思いますのでデマには気をつけくださいね😊
中国東莞でタクシーのったら新型肺炎防止のシートが貼られていてびっくり‼︎
今日は2020年2月23日日曜日 天気も晴れ☀️ており🇨🇳中国広東省東莞市のAEONに食材を買いに行きました。
午後1時頃天気は最高にいいので🇯🇵日本人感覚なら外へ外出して気分転換で人が多いのかと思いきやほとんど外を歩いている人はいません。😭
新型肺炎防止の為みなさん外出を控えています。
AEONで私の大好きなサーモン寿司🍣と鮭おにぎり 免疫力アップの為納豆 🍅トマトジュース等を購入しました。
荷物を持って歩いて帰宅は面倒なので中国配車アプリの滴滴(ディーディー)で車を呼びました。🚕
なんとびっくり‼️
車の運転手側と後ろのシートの間にビニールが貼られており飛沫感染防止シートが貼られております。
写真だとわかりずらいかもしれませんがこんな感じです。😭
車内は冬でも窓を開けて換気しています。
あーー もうこんな毎日嫌だーーー
と言いたい気分です。
🇨🇳中国全国のみなさんが同じ思いだとは思います。
早く収束してね。と祈ります。
中国広東省東莞市からのご報告です。
中国でのファーストフード店での現金の支払いは新型肺炎予防で出来なくなりました
中国のハンバーグ屋さんです。
テイクアウト可能でお店の中では新型肺炎感染予防の為食べれません。
またお金の支払いもwe chat(微信)でないと支払えず現金のやりとりは不可です。
この機械に携帯のバーコードをかざすと支払い出来ます😊
お店とお客様の距離2メートルは確保して飛沫感染防止です。😂
お店の中では食事できません😭
🇨🇳中国でもここまで感染防止策をとっていますがこれだけ残念ながら新型肺炎が広がっています。
私も中国にいてここまで中国人のみなさんが対策しても感染拡大してしまう怖い病気です。
🇯🇵日本のテレビを見ていて日本の様子が映りますが大丈夫なのか心配です。
みなさん🇯🇵日本も今 大変な事になっていますので予防しお互い頑張りましょう。😊
ある意味私も🇨🇳中国での仕事は命がけです。
Good evening. I'm watching TV. Now many cities have new influenza pneumonia virus. I hope you and your family can take good care of your health and safety,❤️
私は中国にいますが【新型肺炎】日本のみなさんも注意してください
🇨🇳中国広東省東莞に住んでいます。
中国広東省東莞のみなさんも外出時は必ず全員😷マスクをしてます。手洗い、もしてます。
衛生状態も🇯🇵日本で報道されているほど不衛生ではなく日本とさほど今現在では変わりません。
それなににここまで新型肺炎が広がっています。
中国と日本は隣国で上海から関西は約2時間で飛行機✈️に乗れば到着します。
広州空港から羽田空港でも約4時間で到着します。
🇨🇳中国と🇯🇵日本は飛行機に乗ればめちゃめちゃ近いんです。
それなのに🇯🇵日本在住の方は😷マスクもせず人混みに行くのは非常に危険だと思います。
中国広東省東莞は2月10日から政府の許可が降りれば業務を開始している会社もありますが深圳や広州など出勤許可が出ない会社がたくさんあります。
マック等外食屋さんもお店の中での食事は原則禁止、持ち帰りのみです。😭
みんなマスク😷をして手洗いをしても感染の可能性の高い怖い病気なので感染しないよう頑張りましょう。
🇨🇳中国にいる私も非常に不安ですが、🇯🇵日本にいるみなさんもお互い頑張りましょう😊
中国語で最近の状況を語ると
出个小区门跟出国一样
证件齐查,还用枪对着你的头出去门卫一枪🔫,超市一枪🔫,菜市场一枪🔫,回来门卫再补一枪🔫,枪枪打头🔫,万一哪一枪打中个37.5环,你就回不来了,太危险啦
翻訳すると
家を出てパスポートで身分を調べられ、また銃(体温計)であなたの頭に向かってマンションの守衛が1発、スーパーで1発、市場も1発、帰ってきてマンションの守衛がまた1発、銃の先頭が、どこかの銃に37.5点が当たったら、あなたは帰って来れなくて、とても危険です。
何が言いたいかと言うと家から外出すると最低4回は拳銃のような体温計で体温を測定され37.5度以上になると隔離されます。
これだけ用心していてもなかなか防げない危険な病気です。みたいな感じです
😭😂
東京マラソンも中止の検討をしたらいいのではと私個人は思います。
せっかく当選した一般参加者当選者は来年参加権を与えるとかして中止を検討していただきたいです。
🇯🇵日本国民の生命の安全を優先に考えてください。
中国東莞市の中国銀行に行きました。
新型肺炎の影響で香港にあるHSBC銀行に行けない為、🇨🇳中国東莞市の中国銀行に口座開設に行きました。
中国銀行も本日は12時から予約制でしたので口座開設に行きました。
もちろん予約なので1番に入れました。
しかし中国人ではなく日本人なので口座開設に約1時間もかかりました。
さらに日本人が人民元から日本円に換金して送金は難しいと言われて(出来ない事はないみたいですが)
せっかく口座開設しましたが会社の総務の人の口座から日本の私の口座に送金したほうが安くて便利みたいです。
中国銀行の店内に人は行員さんのみでお客様は私と総務の女の子 それ以外は待合室で待機です。
😷マスクをして手洗いをしても感染してしまうような感じで恐怖を感じています。
何故かと言うと🇨🇳中国人のみなさんも外出時は全員😷マスクしているからです。
また2月15日から東莞市政府に健康状態を報告するサイトで市民全員の報告が義務づけられました。
🇯🇵日本もここまで感染が拡大するとあっという間に感染者が増えますね。
🇨🇳中国も🇯🇵日本も実際は衛生状況は変わらないので🇯🇵日本は安全とみなさん過信せず用心してください。😊
中国広東省東莞市でマスクの購入出来る確率3%
中国東莞市の情報でマスクを購入出来る確率が3%との事です。
中国語でマスク😷は「口罩」と書きますが記事によると63万9千人が希望し当選者2万人との事。記事によると
1枚1元約16円で購入出来ます。
3%以外の人は購入出来ないと言う事になりますね。😭
薬局に行っても日本同様😷マスクは売り切れです。
どこを探してもマスク😷が購入出来ないです。
また食料も高騰しています。
困ったもんです。
毎日検温5回くらい。手洗い10回以上 アルコール消毒5回以上はして早寝早起きの健全生活をしています。
ローカルの食堂は当然お休み。マクドナルドは営業してますが持ち帰りのみ。他の飲食店はほとんどあいてません。
スーパーのイオンは営業しているので助かっています。
私もいつ新型肺炎になってしまうか心配です。
予防の為、体力温存で本日も納豆2個食べました😊
🇯🇵日本の報道でも本日新型肺炎は大変な事になってますので、予防に努めてみんなでこの困難な局面を打破していきましょう。
中国加油‼️我门加油‼️
【新型肺炎】東莞 深圳 香港 2月10日情報
🇨🇳これは深圳市で撮影された消毒用の通路です。
街のあちこちで検問があります。
深圳市ですが、各企業の出勤は認めてられず再開の目処が立ちません。
東莞市は再開の申請を再開の5日前にして承認が取れれば会社の再開が出来ます。
私の地域は社員全員マスク😷着用 検温37.3度以下 体調の悪い人が出たら隔離部屋を準備し
会社で隔離、その後政府に通知。
消毒は4時間に1回 食堂は間隔をあける等の条件をクリアして2月10日再開できました。
こんな感じです。
また町ごとに検問があり自分の町から新型肺炎患者が入らないよう必死です。
こうやって隠れていると見つかります😂
東莞市でもマスク😷は1枚4元程します。約64円です。高いですが工場🏭が稼働する為には必要です。
香港も😷マスクめちゃ高いです。
1香港🇭🇰ドル15円くらいだと思うので328✖︎15=約4,920円です。
また何故中国人がどこの場所にいたかわかるツールとしては携帯電話の位置情報を当局が把握している為、嘘はつけないようになってます。
ちなみに私の携帯電話ですが総務の女の子にチエックされ30日以内にいた場所が澳門(マカオ)とばれてしまい冷ややかな目で見られました。
😂
こんな大変な時にマカオで何遊んでたんだと思われたと思います。😭
当局は中国国内であれば携帯電話とwechatの情報、電車も身分証明書を提出しないと切符🎫が購入できないので、居場所は簡単に特定できるのだと思いました。
早く終息してもらいたいです😭
【マクドナルド】中国東莞マクドナルドさまありがとうございます
🇨🇳中国広東省東莞市にいます。
中国に来て2日目 お腹が空いて昼間😷マスクを着用し外出しますが、ローカルの食べ物屋さんはほとんどおやすみ😴です。
こんな感じです😂
しかし私の大好きなマクドナルドは営業していました😊
感謝😊感謝😊感謝😊です。
私の大好きなダブルチーズバーガー🍔とポテト🍟とコーヒー☕️のセットを購入しました。
お店で購入しましたが基本的にはお持ち帰り(テイクアウト)のみです。
基本的には全員お持ち帰りの袋に入れてくれます。
帰りに薬局に😷マスクを購入に行きましたが当然マスクは売り切れです。😂
まだ60枚くらいあるので私の場合直近は大丈夫ですがちょっと心配です。
夜は近所の日本料理屋はオープンするみたいですので安心ですが、マクドナルドさまありがとうございます😊😊😊
【中国 新型コロナウイルス対応】中国南方航空 Boeing 777-30ER 臨時便 全員マスクの異常事態
🇨🇳2020年2月6日中国南方航空 CZ 386便で🇯🇵羽田空港から🇨🇳中国広州白雲国際空港へフライトしました。
広東省東莞市の会社が2月10日月曜日から開始予定の為です。
羽田国際空港の🇨🇳中国南方航空の受付の方も当然新型コロナウイルス対策🦠の為全員マスク😷をしています。
飛行機はBoeing 787-9の午前10時のフライトが欠航になりBoeing777-300ERに振替です。
私も当然🇨🇳中国へ行きたくないですが、サラリーマンの為仕方なく行きます。
😷マスクは🇯🇵日本でも残念ながらほとんどお店で売り切れでそれでも60枚は確保出来ました。😊
羽田国際空港はpriority passが利用出来るラウンジが無い為、カードラウンジのSKY LOUNGE に行きました。
SKY LOUNGEで🍅トマトジュース🍅3杯いただき🇯🇵日本で最後の免疫力アップです。😊
広いラウンジではないですが落ち着けました。
当然ですが、新型コロナウイルス対策🦠の為全員マスク😷を着用してます。
フライトしてまもなく健康申告書みたいな紙を渡されて最終的には広州空港での健康検査の検疫時検疫官に提出しました。
富士山🗻もフライト進行方向左側61Aの座席に座りましたが運良く見れました。😊
機内食は牛肉とチーズのサンドイッチ🥪に何故かパン🥐果物 ペットボトルの水でした。
食べる人はほとんどいませんでした。 みんな新型コロナウイルス🦠を警戒しています。
ドリンクサービスはありませんでした。 またヘッドホンも感染予防の為ありませんでした。
飛行機✈️の中はほとんどの方が中国人ですがいつもは騒がしい機内ですが「しーーーん」でした😲😵
誰も話す人もいないくらい静かでした。
🇨🇳中国人の方も私も新型コロナウイルスは不安ですが、生活の基盤が🇨🇳中国ですので仕方ないですね。
手洗いうがいをしながら家でおとなしくしています。
これからも情報発信出来ればと思いますので宜しくお願いします。😊
【アシアナ航空】A380-800 韓国仁川から成田空港フライトレポート
🇰🇷2020年1月26日日曜日アシアナ航空OZ102便
A380-800で🇰🇷韓国仁川空港から🇯🇵成田空港まで✈️フライトしましたのでレポートします。
ホテルは5時30分に出発 ソウル駅の始発に間に合うよう空港鉄道 A’REXのソウル→仁川直通列車に乗車しました。
ソウル駅
ソウル駅の入り口
ソウル駅から仁川空港まで直通列車の時刻表です。(2020年1月26日撮影)
6時10分ソウル駅始発で6時53分仁川空港第一ターミナルに到着します。乗車時間43分です。
無事仁川空港第一ターミナルに到着。
なたアシアナ航空自動発券機でチエックインします。
自動発券機にパスポートをかざし5分程で発券できます。
仁川空港では可愛い女の子の空港係員さんが発券機横でサポートしてくれますので助かりました。
韓国人の方ですが日本語サポートしてもらえました。😊
仁川空港は朝7時なのに混雑していました。
🇰🇷韓国のソルラル(旧正月)休暇の為だと思います。
まずは仁川空港にあるIncheon Airport Asiana Loungeに行きました。
朝食です😊
①食パン🍞
②ツナサンド
③Fried Dumplings(揚げ餃子)
④Cheese Scramble
ラウンジ内も旧正月と言う事もあり混雑していました。
いよいよボーディングタイムになり搭乗口前のA380とご対面です。
翼を見て思いますがエンジン2基を見るだけでもめちゃ大きいです😊
よくこんな大きい飛行機が飛ぶなーて感じです。
私は23Kの座席を指定しました😊
1-2-1のシートレイアウトです。
写真を見ていただきおわかりになりますが
ビジネスクラスは全66席中約10人程です。
私はビジネスクラスでの後ろの席を指定ですのでほぼ貸し切り状態でした。
ほぼ貸し切り状態です。
機内食をいただきます😊
洋食と韓国食が選べるので洋食を選びました。
①シーザーサラダ
②フレンチトースト
③新鮮フルーツ
④コーラ
をいただきました。
3点式ベルトの接続穴てこうなってるんですね。
A350の時は夜のフライトでよく見えないのでCAさんにしてもらいましたがA380の時は自分でシートベルト着用できました。😊
ヘッドホン
窓下収納
約2時間20分のフライトなのであっという間に成田空港到着です。😊
ANAの380フライングホヌやシンガポール航空のA380も機内から見る事が出来ました。
今思うとA380はボーディングブリッジが専用の場所に戻るんですね。
楽しみにしていたアシアナ航空A380ですが最高ですね。
こんな贅沢飛行機✈️もっと乗っていたかったです。
最後まで読んでいただきありがとうございます😊😊😊
【私の中国携帯電話】に新型コロナウイルス情報の通知(メール)が広東省各省庁から来ていた
🇨🇳この写真は2020年1月21日火曜日、私が🇨🇳中国広東省にある広州白曇国際空港の出発ロビーで撮影しました。
この頃も新型コロナウイルスは大騒ぎになっていましたが、私が🇰🇷韓国旅行中に私の中国携帯電話のメールに次のような内容が入っていました。
この画像は私の🇨🇳中国携帯電話のメール画像です。
また下記内容が🇨🇳中国語で送信されてきました。
【温馨提示】市民朋友们:新年好!鉴于目前我市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控形势十分严峻。如果您打算外出访友、旅游,请尽量避免前往湖北、武汉等疫情发生地以及人员密集场所,避免接触或捕食野生动物。出现发热、咳嗽等症状时,请戴上口罩尽快到附近的正规医院就诊。如果您刚从湖北、武汉等地来到东莞,请您在14天内尽量减少与他人的接触、密切留意自己的健康状况,一旦出现发热、咳嗽等症状时,请戴上口罩马上到附近的正规医院就诊,并主动告诉医生您发病前的旅行史。祝您新春吉祥,阖家安康!(东莞市卫生健康局、东莞市应急管理局)
グーグル翻訳ソフトにてそのまま🇯🇵日本語に翻訳しました。
[リマインダー]市民の友人:明けましておめでとうございます! 私たちの市の新しいコロナウイルス感染の肺炎の流行状況の予防と制御の現在の状況を考慮して。 友人や旅行に行く場合は、流行が発生している湖北や武漢などの場所や人が集中する場所には行かないようにし、野生動物との接触や捕食を避けてください。 発熱、咳などがある場合は、できるだけ早くマスクを着用して近くの病院に行ってください。 湖北省、武漢などから東莞に来たばかりの場合は、14日以内に他人との接触を最小限に抑え、健康に注意を払ってください。発熱や咳などの症状が現れたら、マスクを着用して近くの定期的に行ってください 病院を訪れ、病気になる前に医師に旅行歴を伝えてください。 幸運な新年とご家族の健康をお祈りします! (東莞市保健局、東莞緊急管理局)
防控工作,1月23日晚,广东省启动重大突发公共卫生事件一级响应。鉴于我市当前疫情防控的严峻形势,决定自1月24日(年三十)起,全市宣传文化系统各单位组织或举办的文艺演出、群众性文化活动、新春下基层等各类人员聚集的活动暂停举行。请广大市民和游客积极配合、不要前往。(市委宣传部、市文广旅体局)
新型コロナウイルス感染症の肺炎流行の予防と制御をさらに改善するために、広東省は1月23日の夕方、主要な公衆衛生上の緊急事態への第1レベルの対応を開始しました。 市の現在の流行予防と制御の厳しい状況を考慮して、1月24日(30年)から、市のプロパガンダおよび文化システムのユニットによって組織または組織された文化的パフォーマンス、大規模な文化活動、および下位レベルの草の根組織を含むあらゆる種類の人員が集まることが決定されました。 イベントは中断されました。 国民と観光客は積極的に協力し、行かないように要請されています。 (市プロパガンダ部、市立文化、観光、スポーツ局)
この2つのメールからわかる事は外出は極力控える事です。
それはわかりますは1月24日中国の大晦日にあたり1月25日は春節でお正月ですね。
日本の場所お正月は実家に過ごす事が多いと思いますが🇨🇳中国でもお正月の2日前にこのような注意事項が出てもみんな移動してしまっている後ですね。
武漢からの発生報道ですから交通の要所なのでコロナウイルスは各地にばらまかれた後になります。😂
🇨🇳中国人の方が帰省等で大移動してますから。
私も中国から日本に一時帰国しており、また1月30日には仕事初めで、中国広東省東莞や香港に戻って仕事をします。😂
命がけで🇨🇳中国に戻らないといけませんが、
非常に心配です。
危険すぎますからね。
続報メールが来れば随時更新します。
早く終息する事だけを祈ります。